Die "Kunst- und Kulturtage Westend" werden vom AK "Westend hat ein Gesicht"(Facebook.de/Westend.hat.ein.Gesicht) organisiert.
Im Organisationsteam wirken folgende Personen und Organisationen aktiv mit:

- Teresa Mandl - Pfarrverband München Westend
- Ismail Sahin - Multikulturelles Jugendzentrum(MKJZ)/KJR
- Costas Gianacacos - Griechisches Haus/EMZ

Αύριο Τετάρτη η "μεγάλη νύχτα,, των Προξενείων στο Μόναχο που διοργανώνει η Βαυαρική κυβέρνηση και θα συμμετέχουν συνολικά 37 Προξενεία εκ των οποίων και το Ελληνικό Γενικό Προξενείο Μονάχου.
Από ώρα 18.00 έως 22.00 στους χώρους του Ελληνικού Προξενείου θα προβληθεί πολιτιστικό πρόγραμμα και θα προσφερθούν ελληνικά εδέσματα. To μουσικό πρόγραμμα θα καλύψει το GENIMA
Η είσοδος είναι ελεύθερη

Εφέτος εορτάζει η Βαυαρία δύο ιωβηλαία:

    100 χρόνια από την κατάργηση της Βασιλείας και την ανακήρυξη της Δημοκρατίας και
    200 χρόνια από την κατάρτιση και ισχύ του Βαυαρικού Συντάγματος.

 
Αναφορά στα δύο αυτά ιστορικά γεγονότα, με πλούσιο ιστορικό οπτικοακουστικό υλικό, εκθέματα, πίνακες, λιθογραφίες κ.λ.π. θα λάβει χώρα στο νεόκτιστο Μουσείο της Βαυαρικής Ιστορίας (Haus der Bayerischen Geschichte) στη πόλη Ρέγκενσμπουργκ.

Συνέχεια:

Αγαπητοί φίλοι,

Κυκλοφορεί ο 5ος "ΟΔΗΓΟΣ" με χρήσιμες πληροφορίες για τους Έλληνες που ζουν στη Γερμανία, αφιερωμένος στα θέματα που αφορούν κυρίως γονείς ή μελλοντικούς γονείς και συγκεκριμένα :

Το επίδομα  τέκνων, το επίδομα γονέων και η γονική άδεια
Το έντυπο διατίθεται δωρεάν και θα διανεμηθεί σε ελληνικές υπηρεσίες και φορείς.
Οι χορηγοί της έκδοσης - τους οποίους ευχαριστούμε ιδιαίτερα - έχουν αναλάβει ακόμα και το κόστος αποστολής, σε περίπτωση που κάποιος δεν έχει τη δυνατότητα  να προμηθευτεί το έντυπο με άλλο τρόπο.

Παραγγελίες στο εμαιλ: doryforos@email.de
Σε ηλεκτρονική μορφή μπορείτε να το διαβάσετε ΕΔΩ

20.000 περίπου άτομα θα συμμετέχουν στις τρεις διαδρομές (21,5 χλμ, 5 χλμ και 2 χλμ -διαδρομή για παιδιά).

Η αρχή θα γίνει στην Ludwigstraße μεταξύ Ludwig-Maximilians-Universität και Bayerischen Staatsbibliothek.

Οι δρόμοι κυρίως στο Schwabing θα είναι για ΙΧ κλειστοί.

Δηλώσεις συμμετοχής μέχρι 23 Ιουνίου www.sportscheck.com/

Αξιότιμε Κύριε Υπουργέ/ Αξιότιμη Κυρία Υφυπουργέ

Με το υπόμνημα αυτό, το Δ.Σ. του Συλλόγου Εκπαιδευτικών Π.Ε. Μονάχου και Περιχώρων « Ο ΠΛΑΤΩΝ» , με τον θεσμικό του ρόλο, θα προσπαθήσει να σας ενημερώσει και να καταθέσει δύο από  τα πολλά ζητήματα που απασχολούν τους λειτουργούς της ελληνόγλωσσης εκπαίδευσης στη Βαυαρία.

Επανερχόμαστε στο φλέγον θέμα που αφορά, τους με τριετία αποσπασμένους εκπαιδευτικούς στα ελληνικά σχολεία της Βαυαρίας και σας ενημερώνουμε για τα εξής:

ΣΥΝΕΧΕΙΑ

Από αύριο Κυριακή 17.06.18 και κάθε Κυριακή μέχρι τον Σεπτέμβριο οι συναντήσεις της ελληνικής κοινότητας Χααρ Μονάχου και περιχώρων θα γίνονται στους θερινούς χώρους της κοινότητας στο πάρκο Wieselweg από της 11:00 εως της 18:00. Διεύθυνση Wieselweg 1a, Haar 85540 

Σουβλάκια, λουκάνικα ,μπύρες ρετσίνα και αναψυκτικά θα μπορείτε να προμηθευτείτε απο το περίπτερο της κοινότητας μας .

Δυο παιδικές χαρές ,γήπεδα βόλεϋ ,ποδοσφαίρου και μπάσκετ είναι στην διάθεση των παιδιών μας για παιχνίδι .

Σε περίπτωση κακοκαιρίας η συνάντηση θα αναβάλετε .!!

Σας περιμένουμε !!!

Με εκτίμηση για το ΔΣ 

Κώτσης Απόστολος 

15.06.2018

«Πίστη και επιστήμη: μια αγεφύρωτη αντίθεση; Προϋποθέσεις και όρια του διαλόγου μεταξύ θεολογίας και φυσικών επιστημών». θα είναι το θέμα που θα εισηγηθεί ο Δρ. Αθανάσιος Βλέτσης, καθηγητής στο Τμήμα Ορθόδοξης Θεολογίας του Πανεπιστημίου του Μονάχου LMU.

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 30 Ιουνίου στις 7:30 μ.μ. στο Πνευματικό Κέντρο «Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος» του Ι. Ναού των Αγίων Πάντων Μονάχου, Ungererstr. 131, 80805 Μόναχο.

14.06.2018

ΘΕΜΑ: Μηχανογραφικό Δελτίο 2018

Ευχαριστούμε πολύ, τόσο για την γρήγορη απάντηση σας στην επιστολή μας για την υποστελέχωση του Λυκείου μας, όσο και για τις νομοθετικές πρωτοβουλίες που έχετε αναλάβει για την ικανοποίηση του αιτήματος μας.

Αξιοποιόντας την ευκαιρία από την απαντητική επιστολή σας, να σας κοινοποιούμε τους προβληματισμούς και τις σκέψεις μας για την αναβάθμιση των παρεχόμενων Γνώσεων από το Σχολείο μας, θα θέλαμε να σας επισημάνουμε την έλλειψη από το Μηχανογραφικό Δελτίο μας του προηγούμενου έτους (2017) κάποιων Σχολών παρόλο που οι συγκεκριμένες σχολές υπήρχαν στο αντίστοιχο των Ελλαδιτών μαθητών (πχ Εμπορικού Ναυτικού και Πυροσβεστικής Ακαδημίας).

Θεωρώντας ξεκάθαρη παραβίαση της Συνταγματικής Αρχής της Ισότιμης Αντιμετώπισης των Ελλήνων Πολιτών, παρακαλούμε να αποκαταστήσετε αυτήν την αδικία και να ενεργήσετε άμεσα για την πλήρη εξίσωση των Μηχανογραφικών Δελτίων των Ομογενών Μαθητών με τα αντίστοιχα των Μαθητών των Ελλαδικών Λυκείων.

Με Εκτίμηση για το 15μελές

Ο Πρόεδρος Ο Γραμματέας
Γκεσούλης Γεώργιος Ιωάννης Αγγέλης

14.06.2018

Μερικές από τις τοποθεσίες που θα στηθούν μεγαλοοθόνες
Kino am Olympiasee - τα παιχνίδια της Γερμανίας
Αεροδρόμιο Μονάχου - Όλα τα παιχνίδια
Augustiner Keller - τα παιχνίδια της Γερμανίας
Backstage - Όλα τα παιχνίδια
Mufatwerke - τα παιχνίδια της Γερμανίας
Hirschgarten - τα παιχνίδια της Γερμανίας - και από το γύρο των "16" όλους τους αγώνες
Hard Rock Cafe München - τα παιχνίδια της Γερμανίας - και από το γύρο των "16" όλους τους αγώνες

Ο Συντονιστής Εκπαίδευσης συγχαίρει τους μαθητές των ελληνικών σχολείων για την επιτυχή συμμετοχή τους στις εξετάσεις πιστοποίησης γερμανομάθειας DSD, όπως και τους εκπαιδευτικούς που δίδαξαν στις τάξεις των δημοτικών και των γυμνασίων. Με βάση τους πίνακες επιτυχόντων που μας στάλθηκαν, προκύπτουν τα εξής αποτελέσματα:

Πιστοποιητικό γλωσσομάθειας Β1 έλαβαν 76 μαθητές της ΣΤ τάξης επί συνόλου 88 που έλαβαν μέρος στην εξέταση.

Στους μη επιτυχόντες συμπεριλαμβάνονται και όσοι δεν προσήλθαν στη γραπτή ή/και προφορική εξέταση. Σε ελάχιστες περιπτώσεις εκκρεμεί η συμπερίληψη του βαθμού των προφορικών εξετάσεων. Πρακτικά σχεδόν όλοι όσοι συμμετείχαν στις εξετάσεις έλαβαν τίτλο σπουδών επιπέδου Β1.

Παρακαλούνται οι διευθυντές/διευθύντριες να ενημερώσουν τους μαθητές τους με προσωπική επιστολή προς τον κηδεμόνα για την επιτυχία τους στην εξέταση. Τα διπλώματα θα αποσταλούν στα σχολεία για να τα δώσουν στους μαθητές τους, μόλις αυτά παραληφθούν από το Γραφείο Εκπαίδευσης.

Σημειώνεται ότι τα σχολεία μας συμμετείχαν εθελοντικά για πρώτη φορά το Μάρτιο 2018 στη συγκεκριμένη εξέταση DSD I (=επίπεδο γλωσσομάθειας Α2/Β1), ενώ προγραμματίζεται η συμμετοχή τους και στην εξέταση DSD II (επίπεδο γλωσσομάθειας Β2/Γ1).

Μόναχο, 12 Ιουνίου 2018

12.06.2018

"Εν όψει των διακοπών του καλοκαιριού 2018, για διευκόλυνση των Ελλήνων υπηκόων που επιθυμούν να ταξιδέψουν στο Εξωτερικό, υπενθυμίζουμε ότι θα πρέπει να είναι κάτοχοι  Διαβατηρίου εν ισχύι ή Ταυτότητας νέου τύπου, ανάλογα με τον τόπο προορισμού. 

Στην περίπτωση των νεογέννητων, οι γονείς θα πρέπει να φροντίσουν για την άμεση εγγραφή του παιδιού στο Ληξιαρχείο του Γενικού Προξενείου Μονάχου, προκειμένου να τακτοποιηθεί δημοτολογικά στην Ελλάδα για είναι δυνατή η έκδοση διαβατηρίου.

Επισημαίνεται ότι Προσωρινά Ταξιδιωτικά Έγγραφα εκδίδονται μόνο σε περιπτώσεις απώλειας, κλοπής ή καταστροφής Διαβατηρίου ή Δελτίου Αστυνομικής Ταυτότητας, ενώ δεν εκδίδονται σε περίπτωση λήξης διαβατηρίου και μη έγκαιρης έκδοσης αυτού. Εξυπακούεται ότι ΠΤΕ δεν εκδίδονται σε μονίμους κατοίκους της περιοχής αρμοδιότητας της Προξενικής Αρχής.

Θα σας παρακαλούσαμε όπως μεριμνήσετε έγκαιρα για τον καθορισμό ραντεβού για την έκδοση διαβατηρίου είτε ηλεκτρονικά στην ιστοσελίδα της Αρχής μας, είτε τηλεφωνικά στους αριθμούς 089.99886711, -12, -29

Για τους Έλληνες υπηκόους που έχουν ήδη κάνει αίτηση και το διαβατήριό τους έχει εκδοθεί, θα παρακαλούσαμε για την όσο το συντομότερο δυνατόν παραλαβή του από το Προξενείο διότι μετά την παρέλευση εξαμήνου από την έκδοσή του, επιστρέφεται στην Ελληνική Αστυνομία και καταστρέφεται."

12.06.2018

10.06.2008

Πρόεδρος  Στέλιος Ε. Αντωνάκης
Αντιπρόεδρος Γιώργος Β. Μαρής
Γεν. Γραμματέας Μανώλης Κυριακάκης
Ταμίας Ανδρέας Παρασκευάς
Οργ. Γραμματέας Παναγιώτης Αντωνόπουλος
Υπευθ. Νεολαίας και χορευτικού Κώστας Αντωνάκης
Υπευθ. Δημοσίων σχέσεων Μιχάλης Πιτοπουλάκης

Δεν έθεσαν υποψηφιότητα μετά από πολλά χρόνια προσφοράς εκτός τον Μανώλη Κουγιουμουτζή και οι Δρ Αργυρή Παρασύρη (Δημοσίων σχέσεων) και ο Στέλιος Μανδαλενάκης (ταμίας)  

Ο Πρόεδρος του Παγκοσμίου Συμβουλίου Κρητών Μανώλης Κουγιουμουτζής δεν έθεσε στη σημερινή εκλογική διαδικασία του συλλόγου υποψηφιότητα και έτσι μετά από 30 ολόκληρα χρόνια  δεν θα είναι Πρόεδρος του Συλλόγου.

Ο Μανώλης Κουγιουμουτζής ως Πρόεδρος μαζί με τα ΔΣ κατόρθωσαν ο σύλλογος Κρητών Μονάχου -αν και οι Κρήτες που ζουν στο Μόναχο δεν είναι πολλοί - να είναι ένας μαζικός σύλλογος και οι εκδηλώσεις και δράσεις του να αποτελούν σημείο αναφοράς για πολλούς Έλληνες της πόλης. Ο Σύλλογος Κρητών επί θητείας του συνεργάστηκε με όλους τους φορείς, συμμετείχε πάντα σε κοινές εκδηλώσεις και δράσεις, στήριξε την Κοινότητα, το ΠΑΛΛΑΔΙΟ, την Εκκλησία, το Γεν. Προξενείο.

Ο Μανώλης Κουγιουμουτζής θα συνεχίσει τη δράση του ως "απλός Έλληνες πολίτης" αλλά και με την ιδιότητα του Προέδρου του Παγκοσμίου Συμβουλίου Κρητών.

Σ ευχαριστούμε Μανώλη

Νέος Πρόεδρος του συλλόγου εκλέχτηκε ο Στέλιος Αντωνάκης. Ο Στέλιος ήταν ήδη μέλος του ΔΣ του Συλλόγου Κρητών. Εχει διατελέσει μέλος του ΔΣ της Ελληνικής Κοινότητας Μονάχου και έχει δραστηριοποιηθεί ιδιαίτερα σε θέματα εκπαίδευσης των ελληνοπαίδων του εξωτερικού.
Καλή επιτυχία

Public Viewing και μετά τις 10.00 μ.μ.
Η παρακολούθηση του μουντιάλ ποδοσφαίρου στη Ρωσία θα μπορεί να γίνεται σε υπαίθριους χώρους με μεγαλοθόνες και μετά τις 10 μ.μ. Η απόφαση αυτή πάρθηκε από το Υπουργικό Συμβούλιο λόγω της διαφοράς της ώρας με τη Ρωσία.

Συνέχεια

Το πρόγραμμα ξεναγήσεων 
07.06.2018, 18:00 Uhr
Realismus in der griechischen Kunst?
13.06.2018, 18:00 Uhr
„Größer kein Ruhm“ – Idole des Sports
14.06.2018, 18:00 Uhr
Diomedes – Ein vergessener Held
20.06.2018, 18:00 Uhr
Auf den Spuren von Johann Joachim Winckelmann
21.06.2018, 18:00 Uhr
Die Macht des Mythos – Bilder der Götter
27.06.2018, 18:00 Uhr
Antike Schätze – Goldschmuck aus Griechenland, Etrurien und Rom
26.07.2018, 18:00 Uhr
Die Macht im Blick – Römische Herrscherbildnisse

Laufende Sonderausstellungen
Unter dem Dach der Athena
Eine Bildhauerschule in der Schule für Bildhauer
(Glyptothek, 14. März bis 3. Juni 2018)
Charakterköpfe – Griechen und Römer im Porträt (bis 30. September 2018)

Ανακοίνωση

Έχουν αρχίσει και συνεχίζονται οι εγγραφές για τα Τμήματα Ελληνικής Γλώσσας για τη σχολική χρονιά 2018-2019.

Για το νηπιακό/προσχολικό τμήμα καθώς και για τα τμήματα της Α΄ τάξης οι θέσεις εξαντλούνται γρήγορα και τηρείται σειρά προτεραιότητας. Παρακαλούμε όλους τους ενδιαφερόμενους γονείς να φροντίσουν για την έγκαιρη εγγραφή των παιδιών τους.

Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να στείλετε ένα μήνυμα στο
teg-muc@t-online.de ή να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα του σχολείου στο www.teg-muc.de , όπου μπορείτε να βρείτε και να κατεβάσετε τα έντυπα εγγραφής νέων μαθητών.

Τα μαθήματα θ΄αρχίσουν στις 22 Σεπτεμβρίου 2018.

Η εταιρεία DCS Digital Copy Systems GmbH αναζητάει δυο υπαλλήλους για εργασίες αποθήκης σε Μόναχο και Αννόβερο
Για περισσότερες πληροφορίες στο τηλ.
Mobil: +49 176 32646873
Email: info@digitalcopysystems.de

Αξιότιμες κυρίες, αξιότιμοι κύριοι, αγαπητές και αγαπητοί συνάδελφοι,

με το παρόν θέλουμε να σας ανακοινώσουμε την ίδρυση ενός συνδέσμου ιατρών στην πόλη του Μονάχου με την ονομασία "Ιατρική Μονάχου” , στα Γερμανικά ”IATRIKI-MUC“.

Ο σύνδεσμος απευθύνεται προς τους συναδέλφους με ιατρεία ή συναδέλφους που εργάζονται σε πολυϊατρεία.

Σκοπός του συνδέσμου είναι η γνωριμία των ιατρών μεταξύ των, όπως επίσης και η συνεργασία τους σε όλους τους τομείς της ιατρικής. Αυτό θα αποβεί προς όφελος των ασθενών.

Κάθε ενδιαφερόμενος συνάδελφος μπορεί να απευθύνεται για πληροφορίες στην εξής ηλεκτρονική Δ/νση: info@iatriki-muc.de ( Υπεύθυνοι επαφής κ.κ. Σοφία Τουρλακίδου και Ανδρέας Μoράκης)

Με εκτίμηση,
Συνδεσμος Ιατρών Μονάχου

Μία πολύ ενδιαφέρουσα πρωτοβουλία, η οποία ήδη έχει αρχίσει να επιτυγχάνει τους στόχους της έχει ξεκινήσει εδώ και δύο χρόνια στο Μόναχο.
Συγκεριμένα αφορά τους Έλληνες ιατρούς στην πόλη του Μονάχου, οι οποίοι δημιούργησαν ένα σύνδεσμο Ελλήνων ιατρών, στον οποίο συμμετέχουν όλο και περισσότεροι συνάδελφοι τους.
Στο ακόμη αρχικό στάδιο του συνδέσμου οι στόχοι της προσπάθειας είναι συγκεκριμένοι. Κατά κύριο λόγο αφορούν στην ανταλλαγή απόψεων και εμπειριών πάνω σε ιατρικά θέματα μεταξύ των συναδέλφων ιατρών μέσα σ ένα φιλικό και συναδελφικό περιβάλλον.

Βραχυπρόθεσμα επιδιώκεται όμως και η παροχή βοήθειας σε συναδέλφους που έρχονται από την Ελλάδα, καθώς και η στήριξη και η δυνατότητα διασύνδεσης των Ελλήνων φοιτητών Ιατρικής στο Μόναχο. Επίσης έχουν γίνει προτάσεις για πραγματοποίηση ενημερωτικών εκδηλώσεων που θα απευθύνονται σε ιατρούς, ασθενείς και τον Ελληνισμό γενικότερα.

Η πρωτοβουλία iatriki-muc απευθύνεται στον ιατρικό τομέα δηλ. Ιατρούς και Οδοντιάτρους, οι οποίοι εξασκούν ελεύθερο επάγγελμα. Η συνεργασία με τους νοσοκομειακούς συναδέλφους έχει ήδη  ξεκινήσει. Αλλά και με τα παρεμφερή προς την Ιατρική επαγγέλματα θα υπάρξει στο μέλλον συνεργασία, ώστε να υπάρχει μια ολοκληρωμένη συνεργασία στον τομέα της Ιατρικής.

Την πρωτοβουλία συντονίζουν η καρδιολόγος Σοφία Τουρλακίδου και ο οδοντίατρος Ανδρέας Μοράκης.

'Ηδη λειτουργεί ιστοσελίδα με την ηλεκτρονική διεύθυνση iatriki-muc.de , στην οποία "καλωσορίζει" τους επισκέπτες φωτογραφία του αγάλματος του Ιπποκράτη μπροστά από την κρατική βιβλιοθήκη στο Μόναχο.

ΑΙΤΗΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΜΕΛΟΥΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΤΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ

Πατήστε στη φωτογραφία για να μεταβείτε στο άρθρο

Aγαπητές μαθήτριες και μαθητές,

στο τέλος της φετινής σχολικής χρονιάς θα υπάρχουν ίσως και πάλι μερικοί από εσάς που θα επιθυμούν να βρουν μια θέση επαγγελματικής εκπαίδευσης. Αρκετοί όμως από εσάς ίσως να μην μπορείτε να βρείτε κάποια που θα ανταποκρίνεται στις προσδοκίες σας.

Επειδή κάθε νέος άνθρωπος που αναζητά μια θέση επαγγελματικής εκπαίδευσης πρέπει να  υποστηριχτεί αναλαμβάνουμε την προσπάθεια να οργανώνουμε την έκθεση „LastMinit.

Επιχειρήσεις και εταιρείες που ψάχνουν εκπαιδευόμενους θα βρίσκονται εκεί και θα μπορούν να απαντήσουν σε ερωτήματά σας, δικά σας ή των γονιών σας. Στη συγκεκριμένη έκθεση μπορείτε να μιλήσετε απευθείας με εταιρείες που προσφέρουν θέσεις επαγγελματικής εκπαίδευσης.

Για περισσότερες πληροφορίες είμαι στη διάθεσή σας

Mail: alexander.anifandakis@muenchen.de
Tel.: +49(0)89/233-22305

Πατήστε στην φωτογραφία να μεταβείτε στο άρθρο

Μειώθηκε λίγο ο αριθμός των Ελλήνων που ζουν στο Μόναχο. Σύμφωνα με τη στατιστική υπηρεσία της πόλης στις 31.12.2017 ζουσαν στο Μόναχο 26.360 Έλληνες (από 27.222 τον Μάιο του 2017). 133 οι Κύπριοι.

Άλλες εθνότητες:
Οι τούρκοι παραμένουν η μεγαλύτερη εθνότητα με 37.998 κατοίκους, ακολουθούν οι Κροάτες με 36.655, οι Ιταλοί με 27.060, οι Αυστριακοί 20.990, Πολωνοί 19.456,  Βόσνιοι 18.987, Ρουμάνοι 17.415, Σέρβοι 13.758, Βούλγαροι 12.035, Κοσοβάροι 11.114, Γάλλοι 9.983, Ούγγροι 8.621, Ισπανοί 8.614, Ρώσοι 8.603, Ουκρανοί 6.654, Βρετανοί 5.223, FYROM  3.273, Σλοβάκοι 3.265, Πορτογάλοι 2.789, Ολλανδοί 2.481, Ελβετοί 1.839. Οι υπόλοιπες εθνότητες έχουν λιγότερο από 1.500 κατοίκους.

Μάλιστα το τμήμα 8b συγκέντρωσε 50 € και έδωσε στην εκδήλωση. Συγχαρητήρια και στη σχολική επιτροπή για την προσπάθεια ευαισθητοποίησης των μαθητών
Το βίντεο είναι μια προσφορά του HellasTV.de

Της συντακτικής επιτροπής του ΔΟΡΥΦΟΡΟΥ

Όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος, θα επιχειρήσουμε έναν απολογισμό για τον Ελληνισμό του Μονάχου, κυρίως σε σχέση με τους οργανωμένους φορείς του.

H χρονιά που τελειώνει δεν μας επεφύλαξε κάτι το ιδιαίτερο και ξεχωριστό για την πόλη και τον Ελληνισμό. Αυτό δεν μπορεί να θεωρηθεί οπωσδήποτε αρνητικό, καθώς το κεντρικό θέμα που χαρακτήρισε το 2016 ήταν η δολοφονία 9 ανθρώπων (μεταξύ αυτών και ενός Έλληνα) τον περασμένο Ιούλιο στο Εμπορικό Κέντρο στην Ολυμπιάδα.Συνέχεια

Ο Δορυφόρος επιδιώκει την ανάδειξη ταλαντούχων ελληνόπουλων σε όλες τις κατηγορίες (κοινωνικές, αθλητικές, εκπαιδευτικές κλπ). Γι αυτό και επιλέξαμε κυρίως νέους και νέες και πρόσωπα που το 2017 είτε πέτυχαν σημαντικές επιδόσεις είτε προβλήθηκαν για το έργο τους από μεγάλα κεντρικά γερμανικά ΜΜΕ. Δεν θα σταθούμε στους περισσότερο γνωστούς, όχι γιατί δεν τιμούμε το έργο τους, αλλά επειδή είναι γνωστοί στην ευρύτερη ελληνική κοινωνία της περιοχής. Επίσης ζητούμε την κατανόηση από όλες και όλους που δεν είχαμε κατορθώσει να πληροφορηθούμε ανάλογες επιτυχίες τους.