Η σελίδα μας αυτή είναι αποκλειστικά για νέα, σχόλια και ειδήσεις από το Μόναχο και τα περίχωρα. Για νέα από όλη την Γερμανία και τον απόδημο έχουμε τη σελίδα μας doryforos-europa.

Ακαδημία Georg-von-Vollmar και Ίδρυμα ΠΑΛΛΑΔΙΟΝ

Ημερίδα «Γερμανία-Ελλάδα: Στη σκιά της οικονομικής και προσφυγικής κρίσης», που διοργανώνει η Ακαδημία Georg-von-Vollmar σε συνεργασία με το Ίδρυμα Παλλάδιον στις 15 – 17 Δεκεμβρίου 2017 στο Kochel am See. 

Με εκτίμηση,

Δρ. Βασιλεία Τριάρχη-Herrmann

Πρόεδρος του Ιδρύματος

Anmeldungslink: http://www.vollmar-akademie.de/bildungsangebote/detail/deutschland+und+griechenland%3A+im+schatten+der+wirtschafts-+und+fl%C3%BCchtlingskrise/seminar/944.html

Ένα ελληνικό μπακάλικο, αυτό της Χαρίκλειας και του Τάσου (γιος) Εκίζογλου στην Donnersbergerstr. κλείνει μετά από 44 χρόνια !!!

Αφιέρωμα της Süddeutsche Zeitung σε ένα μπακάλικο στην καρδιά του Neuhasusen EΔΩ

Οι ελληνικές αθλητικές ομάδες στο Μόναχο το Σαββατοκύριακο

Μπάσκετ: VfL Baskets Treuchtlingen κέρδισε την OSB Hellenen München με 108 : 94
 
Ποδόσφαιρο:
Bezirksliga Hertha München- SV Herakles 1-2
Ο Ηρακλής είναι στην 7η θέση της βαθμολογίας
Kreisliga: Wacker-Hellas München 7-1
Η Ηellas είναι στην τελευταία θέση της κατάταξης
Kreisklasse
TSV Schwabhausen - AEG Dachau 1-2
Η ΑΕ Γαλανόλευκος είναι στην η θέση του ομίλου
A-Klasse
FC Pontos- Amicitia 4-2

Διενέργεια πλειοδοτικού διαγωνισμού κυλικείου Ελληνικού Λυκείου Μονάχου

Από την εκδήλωση του Συλλόγου Ποντίων Νταχάου (φωτο Λάκης Σπυριδωνίδης)

Tα 10χρονα γενέθλιά του γιόρτασε το Σαββατοκύριακο το (νέο) μουσείο της BMW

20 εκ επισκέπτες στα 10 χρόνια, περίπου 3 εκ κάθε χρόνο οδήγησαν τον Harald Krüger, πρόεδρο του ΔΣ της BMW AG να δηλώνει απόλυτα ικανοποιημένος (AZ).

Ο χώρος του μουσείου δεν περιορίζεται όμως μόνο στην ιστορία και την παρουσίαση αυτοκινήτων. Τον τελευταίο χρόνο πραγματοποιήθηκαν 450 συνέδρια, πολιτιστικές εκδηλώσεις και εκθέσεις.

Πρόεδρος της Θεολογικής Σχολής στο Πανεπιστήμιο Μονάχου ο δρ Κων/νος Νικολακόπουλος

Νέος Πρόεδρος για τα δυο επόμενα 2 χρόνια της ορθόδοξης θεολογικής σχολής στο Πανεπιστήμιο του Μονάχου εκλέχτηκε ο δρ θεολ. Κωνσταντίνος Νικολακόπουλος, καθηγητής βιβλικής θεολογίας

 

Στις 16.01.1979 ιδρύθηκε η έδρα Ορθόδοξης Θεολογίας στην Καθολική Θεολογική Σχολή του Πανεπιστημίου του Μονάχου. Στις 20 Φεβρουαρίου του 1985 ιδρύθηκε το Ινστιτούτο Ορθόδοξης Θεολογίας στο οποίο εντάχθηκε η έδρα αυτή.
Από το θερινό εξάμηνο 1994 με απόφαση της Συγκλήτου του Πανεπιστημίου Μονάχου (LMU) το Ινστιτούτο Ορθοδόξου Θεολογίας έλαβε μορφή μικρής Θεολογικής Σχολής και από το 1997 διοικείται από ανάλογο πρός τις άλλες σχολές όργανο (Fachbereichsrat), αποτελούμενο από 7 Καθηγητές (4 Ορθοδόξους και 3 άλλων σχολών) και λοιπούς εκπροσώπους (επιστημονικούς συνεργάτες, φοιτητές, κ.λπ.) του Πανεπιστημίου. Από το 1997 το Τμήμα χορηγεί δίπλωμα ορθοδόξου θεολογίας και από το Μάρτιο 1999 έχει τεθεί σε ισχύ και ο κανονισμός απονομής διδακτορικών διπλωμάτων.

Μόναχο: Δεν κινδυνεύει κανένα θύμα της επίθεσης

8 οι τραυματίες στο Μόναχο ανακοίνωσε η αστυνομία

Εξι άντρες, ένα 12χρονο αγόρι και μια γυναίκα ήταν τα θύματα της επίθεσης σήμερα το πρωί. Τα θύμτα ήταν 5 γερμανοί, ένας ρουμάνος και ένας ιταλός ενώ η γυναίκα που χτυπήθηκε ήταν επίσης γερμανίδα. Δεν κινδυνεύει κανένα από τα θύματα της επίθεσης.

Ο δράστης, γνωστός στις αστυνομικές αρχές για βιοπραγίες, είναι 33 ετών, γερμανός και δηλωμένος κάτοικος στο Μόναχο. Ο ίδιος αρνείται να κάνει δήλωση

Μόναχο: Συναγερμός από επίθεση με μαχαίρι - αρκετοί τραυματίες

Επίθεση με μαχαίρι από έναν άγνωστο πραγματοποιήθηκε, σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες, το πρωί του Σαββάτου στο Μόναχο στην πλατεία Rosennheimer.

Σύμφωνα με τα τοπικά Μέσα, οι τραυματίες είναι αρκετοί αλλά κανένας δεν έχει τραυματιστεί σοβαρά.

Η επιχείρηση της αστυνομίας είναι σε εξέλιξη για τον εντοπισμό του δράστη.

Ήδη συνελήφθη ένας ύποπτος όμως παραμένει αδιευκρίνιστο αν είναι ο δράστης

Η αστυνομία καλεί τους ανθρώπους στην πόλη να παραμείνουν στα σπίτια τους και περιγράφουν τον ύποπτο ως έναν άνδρα ηλικίας περίπου 40 ετών που διέφυγε από το σημείο της επίθεσης με μαύρο ποδήλατο.

Εν τω μεταξύ αδιευκρίνιστο παραμένει το κίνητρο του δράστη.

Ελληνική Κοινότητα Haar

Wirtschaftliche Lage und Möglichkeiten in Griechenland

 

Exuv e. V., 4. Stock, Albert-Schweitzer-Str. 62, 81735 Müchen

20 Οκτωβρίου 2017 

 

Bis vor kurzem war Griechenland das Thema in Deutschland. Durch die Wahlen in ganz Europa geriet das Thema leider in Vergessenheit. Doch es hat sich Einiges getan. Deshalb möchten wir uns wieder auffrischen und laden Sie herzlich ein. 

 

Referent: 

Apostolos Kotsis 

(Präsident Griechische Gemeinde Haar)

Prof. em. Dr. Konstantinos D. Kremalis

(Geschäftsführer der Anwaltssozietät Dikigoros Athen - München)

Griechisches Weinfest- 4 November 2017

Mνημείο για τη Γενοκτονία των Ποντίων στο Μόναχο σε λίγες μέρες

Λίγες μόνο μέρες απομένουν μέχρι την τελετή αποκαλυπτηρίων ενός μνημείου για τη Γενοκτονία των Ποντίων στο Μόναχο. Αυτό αποκάλυψε η ιστοσελίδα pontos-news.gr.


Η πρωτοβουλία του τοπικού Συλλόγου Ποντίων Μονάχου σε συνεργασία με την ενορία Αγίων Πάντων Μονάχου και τον αρχιμανδρίτη Γεώργιο Σιώμο ολοκληρώθηκε με την έκδοση άδειας στον γλύπτη Λυκούργο και σύμφωνα με το ρεπορτάζ του pontos-news.gr  η μαρμάρινη σύνθεση έχει ήδη αφιχθεί στο Μόναχο και αναμένεται τις επόμενες μέρες η  τοποθέτησή της και τα αποκαλυπτήρια.

 


Ως... πρόγευση, το pontos-news.gr "αποκάλυψε" μάλιστα κάποια προσχέδια.

Ανακοίνωση Ελλήνων εκπαιδευτικών βθμιας στη Βαυαρία

Σε ανακοίνωση προχώρησε η ΕΛΜΕ Βαυαρίας, Ενωση Λειτουργών Μέσης Εκπαίδευσης για την κατάσταση της εκπαίδευσης στα ελληνικά σχολεία στο συγκεκριμένο κρατίδιο.

Η ανακοίνωση ΕΔΩ

Νέες αυξήσεις στα εισιτήρια στα ΜΜΜ στο Μόναχο από 10 Δεκεμβρίου 2017

Τον Δεκέμβριο θα ισχύουν νέες τιμές στα εισιτήρια των μέσων μαζικής μεταφοράς και στο Μόναχο.


Το απλό εισιτήριο από 2,80€ θα κοστίζει 2,90€, το εισιτήριο με περισσότερα "χτυπήματα" (Streifenkarte) από 13,50€ θα κοστίζει 14 €
Η Single-Tageskarte Innen- ή Außenraum από 6,60 € σε 6,70 €,
Η Single-Tageskarte München XXL απο 8,80 € σε 8,90 €,
Η Single-Tageskarte Gesamtnetz από 12,80 € σε  13,00 €,
Gruppen-Tageskarte Innen- ή Außenraum από 12,60 € σε 12,80 €,
Gruppen-Tageskarte München XXL από 15,90 € σε 16,10 €,
Gruppen-Tageskarte Gesamtnetz από 23,90 € σε 24,30 €,
Η απιδική ημερήσια κάρτα (εισιτήριο) από  3,10 € σε 3,20 €.
Το απλό παιδικό εισιτήριο παραμένει στην ίδια τιμή με 1,40
IsarCard-Wochenkarte για 2 Ringe από 15,00 € σε 15,40 €,
IsarCard-Monatskarte για 2 Ringeαπό 54,50 € σε 55,20 €,
IsarCard9Uhr Innen- και Außenraum από 58,90 € σε 59,60 €,
IsarCard60 Innen- ή Außenraum από 47,60 € σε 48,10 €.


Μέχρι 31 Μαρτίου του 2018  μπορούν να χρησιμοποιηθούν εισιτήρια που θα ισχύουν μέχρι να καθιερωθούν οι νέες τιμές.

ΚΚΕ: Ερώτηση στο ΥΠΕΠΘ για την κατάσταση των Ελληνικών Σχολείων στη Γερμανία

Ερώτηση στον Υπουργό Παιδείας κατέθεσε η κοινοβουλευτική ομάδα του ΚΚΕ με θέμα την κατάσταση των ελληνικών σχολείων στην Γερμανία:

Ανακοίνωση Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων Μονάχου

Ανακοίνωση οργανωτικής επιτροπής 3ης φιλανθρωπικής εκδήλωσης στο Μόναχο (4.2.2018).

Eημερώνουμε τις φίλες και τους φίλους ότι ο Μανώλης Κουγιουμουτζής, Πρόεδρος του Παγκοσμίου Συμβουλίου Κρητών και του Συλλόγου Κρητών Μονάχου ανέλαβε όλα τα έξοδα της φιλανθρωπικής εκδήλωσης που έχουν προγραμματίσει φορείς του Μονάχου για τι 4.2.2018. Έτσι ΟΛΑ τα έσοδα θα διατεθούν στο ίδρυμα ΧΑΡΑ (κέντρο ειδικών ατόμων)
Τον ευχαριστούμε θερμά
Οργανωτική Επιτροπή

Γερμανία: Από 10.12. Μόναχο-Βερολίνο σε λιγότερο από 4 ώρες

Στις 10 Δεκεμβρίου ξεκινάει η νέα διαδρομή Μόναχο - Βερολίνο με το ICE-Sprinter (χωρίς στάσεις) που θα φθάνει στον προορισμό σε λιγότερο από 4 ώρες (3.55) καθώς στα μεγαλύτερα διαστήματα θα φθάνει ταχύτητα των 300χλμ την ώρα  Συνέχεια

Κυκλοφόρησε το 18ο έντυπο Newsletter του ΔΟΡΥΦΟΡΟΥ

Σε ηλεκτρονική μορφή από σήμερα και σε έντυπη τις επόμενες ημέρες, το 18ο Newsletter του Δορυφόρου με ειδήσεις για τον Ελληνισμό και την πόλη του Μονάχου.

Μπορείτε να το κατεβάσετε ΕΔΩ

Τριπρόσωπη Ορθόδοξη μαρτυρία σε επιστημονική Ημερίδα της Ομάδας των Χριστιανικών Εκκλησιών Βαυαρίας

Κάθε χρόνο η „Ομάδα των Χριστιανικών Εκκλησιών της Βαυαρίας, ACKiB“ (ένας επίσημος βαυαρικός θεσμός) διοργανώνει επιστημονική ημερίδα με θέματα επίκαιρα, που άπτονται των εκκλησιαστικών, κοινωνικών, πολιτιστικών και μορφωτικών θεμάτων και προβλημάτων που απασχολούν τον σύγχρονο κόσμο.
Συνέχεια

Ανακοίνωση της Οργανωτικής Επιτροπής φορέων Μονάχου για τη διοργάνωση της 3η φιλανθρωοπικής εκδήλωσης

Η 3η φιλανθρωπική εκδήλωση των φορέων του Μονάχου θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή στις 4 Φεβρουαρίου 2018 και πάλι στους χώρους του Freizeitheim Westend, Westendstr 66a.

 

Το σύνολο των εσόδων της φετινής εκδήλωσης θα διατεθούν στο Κέντρο Ειδικών Ατόμων «Η Χαρά» .

 

Η Χαρά λειτουργεί ως μία στέγη φιλοξενίας 57 παιδιών και ενηλίκων με πολύ σοβαρά νοητικά και κινητικά προβλήματα.

 

Η «Χαρά» είναι μέλος της Ένωσης “ΜΑΖΙ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ” και συμμετέχει σε όλες τις δραστηριότητες της ένωσης.

 

Η εκδήλωση είναι μια πρωτοβουλία του "Δορυφόρου" με συμμετοχή  της ενορίας του Αγ. Γεωργίου, των συλλόγων Ελασσονιτών, Επτανησίων, Ηπειρωτών, Θρακιωτών, Κοζανιτών, Κρητών, Μακεδόνων, Ποντίων και Σερραίων καθώς επίσης του "Ελληνικού Σπιτιού" και του Multikulturelles Jugendzentrum Westend 

 

Χρυσό μετάλλιο για τον μαθητή και πρωταθλητή του Taekwondo της τρίτης Λυκείου Μονάχου Νίτσα Σπυρίδων

Χρυσό μετάλλιο για τον μαθητή και πρωταθλητή του Taekwondo της τρίτης Λυκείου Μονάχου Νίτσα Σπυρίδων σε ενα πολύ δύσκολο πρωτάθλημα 16 th Galep Belgrad Trophy Serbia Open WTF-G1 Tournement 2017

Να του ευχηθούμε από καρδιάς να κατακτήσει και το ΧΡΥΣΟ στο πανευρωπαϊκό που θα πραγματοποιηθεί σε λίγο καιρό στην Κύπρο

Τι είναι το έγγραφο που λάβαμε όλοι μας ;

Το συγκεκριμένο έγγραφο είναι εκλογικό ειδοποιητήριο για το δημοψήφισμα στις 5 Νοεμβρίου και αφορά την απόφαση για κατάργηση παραγωγής λιθάνθρακα στο Freimann. Ομάδα πρωτοβουλίας προτείνει την παύση το 2022. Αντίθετο με μια τέτοια απόφαση δηλώνει το Δημοτικό Συμβούλιο της πόλης. Με το ειδοποιητήριο αυτό είτε ζητάτε να σας σταλούν τα ψηφοδέλτια και να ψηφίσετε επιστολικά η πάτε την ημερομηνία του δημοψήφίσματος στο εκλογικό κέντρο που αναγράφεται στο ειδοποιητήριο.

ΟΔΗΓΟΣ με χρήσιμες πληροφορίες για Έλληνες που ζουν στη Γερμανία τεύχος 2ο

 

Από την ερχόμενη εβδομάδα θα κυκλοφορήσει το 2ο τεύχος του ΟΔΗΓΟΥ με χρήσιμες πληροφορίες για τους Έλληνες στην Γερμανία" που εκδίδει ο ΔΟΡΥΦΟΡΟΣ

Το έντυπο θα διανεμηθεί σε διάφορους φορείς, αρχές,υπηρεσίες. Όποιος δεν έχει πρόσβαση στους χώρους αυτούς μπορεί να μας ζητήσει να του το στείλουμε ταχυδρομικά.

ΔΟΡΥΦΟΡΟΣ

Τέλος στα δρομολόγια της Air China από Μόναχο προς Αθήνα.

Μετά τη νέα πτήση Πεκίνο-Αθήνα το πρόγραμμα της κινέζικης εταιρείας (που εξυπηρετούσε με ώρες και τιμές) δεν φαίνεται να περιέχει άλλο το δρομολόγιο Μόναχο-Αθήνα-Μόναχο

Η τελική μακέτα του "νέου" κεντρικού σταθμού του Μονάχου

ρεπορτάζ του ΑΝΤ1 για την κατάσταση στα Λύκεια της Γερμανίας

ΠΟΤΑΜΙ: Ερώτηση για τις ελλείψεις σε εκπαιδευτικούς που παρουσιάζονται στα ελληνικά σχολεία της Γερμανίας

Ερώτηση για τις ελλείψεις σε εκπαιδευτικούς που παρουσιάζονται στα ελληνικά σχολεία της Γερμανίας, κατέθεσε ο βουλευτής με το Ποτάμι, Γιώργος Μαυρωτάς (Αττικής) προς τον Υπουργό Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων κ. Γαβρόγλου.

Συνέχεια:

Πως θα πληρώσουν οι κάτοικοι του εξωτερικού τον ΕΝΦΙΑ και τα τέλη κυκλοφορίας

Όλο και περισσότεροι συμπατριώτες μας ρωτούν πως μπορούν να πληρώσουν από το εξωτερικό τον ΕΝΦΙΑ ή τα τέλη κυκλοφορίας εάν δεν έχουν κάποιο άλλον τρόπο να πληρωθεί στην Ελλάδα.

Το έμβασμα που αφορά τον ΕΝΦΙΑ πρέπει να εμβαστεί στον τραπεζικό λογαριασμό της Τράπεζας της Ελλάδας. Συνέχεια

Εβδομάδα ελληνικού κινηματογράφου στο Μόναχο. 10-19 Νοεμβρίου Gasteig. Διοργανωτές Münchner Stadtbibliothek, Griechisches Filmforum München e.V. και Filmstadt München e.V.

Griechische Filmwoche 2017 in München
10. bis 19. November 2017


Bewegend, packend, mitfühlend: Die 31. Griechische Filmwoche zeigt in prämierten Meisterwerken wie sich die Gesellschaft, die Menschen und das Land inmitten der griechischen Finanzodyssee verändern. Der Auftaktfilm »Amerika Square« verspricht einen eindrucksvollen Einblick in die heutige Situation des Landes, die von extremen inneren Widersprüchen geprägt ist.


Aber auch Träume, Liebe und die Suche nach Glück sind Themen der Filme des diesjährigen Programms, dessen Genres von Komödie über Drama und Dokumentarfilm bis hin zu Sciencefiction reichen. Ein Klassiker darf natürlich ebenfalls nicht fehlen! Regisseur Nikos Koundouros skizziert in »The Ogre of Athens (O Drakos)« die griechische Gesellschaft der 1950er Jahre und experimentiert mit Raum, Zeit, Realität und Neurosen. Gibt es Parallelen zum heutigen Griechenland?
Veranstalter: Münchner Stadtbibliothek, Griechisches Filmforum München e.V. und Filmstadt München e.V.

TO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

Στην εκδήλωση της Ελληνικής Κοινότητας του Garmisch τα χορευτικά του Συλλόγου Επτανησίων και της Ελληνικής Κοινότητας του Geretsried (φωτο Rena Tsoga)

Γερμανία: Πόσοι Έλληνες απέκτησαν και την γερμανική υπηκοότητα τα τελευταία 8 χρόνια

Με αφορμή τις εθνικές εκλογές στη Γερμανία έγινε συζήτηση και για το δικαίωμα ψήφου των αλλοδαπών που ζουν στην Γερμανία, δηλ εκείνων που έχουν και τη γερμανική υπηκοότητα.

 

Συνέχεια

Θετική ανατροπή στην υπόθεση του οικοπέδου και στο ελληνικό σχολικό διδακτήριο στο Μόναχο

Στο Δημαρχείο πραγματοποιήθηκε σήμερα νέα συνάντηση για το θέμα του υπό ανέγερση σχολικού διδακτηρίου που ήταν συνέχεια της συνάντησης του Δημάρχου με τον πρ. Πρόεδρο της Βουλής Φ. Πετσάλνικο το καλοκαίρι.

 

Στη σημερινή συνάντηση με το Δήμαρχο της πόλης Dieter Reiter στην οποία συμμετείχαν  από εληνικής πλευράς ο Γενικός Γραμματέας Νέας Γενιάς Π. Παπαγεωργίου, ο πρ. Πρόεδρος της Βουλής Φ. Πετσάλνικος, η Γεν. Πρόξενος Π. Κωνσταντινοπούλου, o νομικός σύμβουλος Σταύρος Κωσταντινίδης και εκπρόσωπος της ΚΤΥπ Σ. Καραγκούνης συμφωνήθηκε ότι αποτελεί παρελθόν η όποια δικαστική διένεξη και η υλοποίηση της απόφασης του Δήμου για έξωση της Ελλάδας από το οικόπεδο.

 

Στο πνεύμα της συμφωνίας θα συζητηθούν άμεσα εναλλακτικές λύσεις ώστε να προχωρήσει το εγχείρημα ανέγερσης διδακτηρίου για τα ελληνόπουλα της περιοχής του Μονάχου.

Φωτογραφίες από σταθμούς του U-Bahn στο Μόναχο με ... πολύ χρώμα (Muenchen.de)

Ελληνική Κοινότητα Καρλσφελντ

Το ΔΣ της Ελληνικής Κοινότητας Κάρλσφλεντ ενημερώνει ότι τα μαθήματα του προσχολικού τμήματος με την κ. Ανέτα θα ξεκινήσουν στις 5 Νοεμβρίου 2017

To Μόναχο τη νύχτα. Φωτισμένα αξιοθέατα και τοποθεσίες στην πόλη που παρουσιάστηκαν στην επίσημη σελίδα του Δήμου Μονάχου

Όμορφες ταράτσες στο Μόναχο Η επίσημη ιστοσελίδα της πόλης του Μονάχου παρουσίασε όμορφες - ταράτσες καφέ στην πόλη

Τα νέα στατιστικά στοιχεία για τους Έλληνες στην Γερμανία

8.544 περισσότεροι Έλληνες σε σχέση με το 2015 ζούν στην Γερμανία σύμφωνα με τα νεότερα στοιχεία, που δημοσίευσε σήμερα η Ομοσπονδιακή Στατιστική Υπηρεσία (με αναφορά την 31.12.2016).
Έτσι, ο αριθμός των Ελλήνων στην Γερμανία έφθασε τους 348.475 από 339.931 που ήταν στις 31.12.2015, οπότε οι Έλληνες αποτελούν το 3,5% του

συνόλου των αλλοδαπών που ζουν στην ΣΥΝΕΧΕΙΑ

Ανακοίνωση ΔΟΡΥΦΟΡΟΥ

Από σήμερα ξεκίνησε η διανομή του "ΟΔΗΓΟΥ με χρήσιμες πληροφορίες για τους Έλληνες στην Γερμανία", σε διάφορα σημεία του Μονάχου (Ελλ. Σπίτι, Εκκλησίες, εστιατόρια κλπ) καθώς και η αποστολή του ταχυδρομικά σε όσους το ζήτησαν.

Ελεύθεροι επαγγελματίες και επιχειρήσεις που επιθυμούν περισσότερα αντίτυπα από όσα τους στείλαμε μπορούν να μας ενημερώσουν στο εμαιλ doryforos@email.de. Η αποστολή είναι δωρεάν (τα έξοδα τα καλύπτουν οι διαφημιστές)

Οι λίμνες στα περίχωρα του Μονάχου


Κι όμως είναι περιοχές στη ... Βαυαρία