Το Βαυαρικό Διοικητικό Δικαστήριο κατήργησε προσωρινά το περιοριστικό μέτρο "των 15 χιλιομέτρων"
26.01.2021
Στην απόφασή το δικαστήριο αναφέρει ότι " η ακτίνα των 15χλμ είναι δύσκολο να εκτιμηθεί κάτι που παραβιάζει την αρχή της σαφήνειας των κανόνων.
Η Βαυαρική κυβέρνηση είχε αρχές του μήνα αποφασίσει ότι σε περιοχές με πάνω από 200 νέα κρούσματα ανά 200.000 κατοίκους το 7ήμερο δεν θα επιτρέπεται η μετακίνηση σε ακτίνα άνω των 15 χλμ. Η απόφασή αυτή είχε περισσότερο ως στόχο να περιορίσει τα μονοήμερα ταξίδια σε χιονοδρομικά κέντρα.
Πηγή: Spiegel
Γερμανία: Λάσετ ή Ζέντερ o υποψήφιος για καγκελάριος ;
ΤΜΗΜΑΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΜΟΝΑΧΟΥ

Στον παιδικό διαγωνισμό ζωγραφικής του καναλιού ΑΝΤ1 με θέμα «τα παιδιά ζωγραφίζουν τα Χριστούγεννα» που διεξάγεται εδώ και 13 χρόνια, έλαβαν φέτος μέρος μαθητές και μαθήτριες των Τμημάτων Ελληνικής Γλώσσας Μονάχου.
Στην πρώτη κατηγορία αναδείχθηκε νικητής ο μαθητής της Δ ́ τάξης, Ματθαίος Χιούμπνερ, κερδίζοντας ένα αξιοζήλευτο δώρο, ένα iPad 2020.
Συγχαρητήρια και σε όλους τους μαθητές που έλαβαν μέρος κι εκπροσώπησαν αντάξια το σχολείο μας. Για μας είναι όλοι τους νικητές, η άμιλλα είναι λέξη ελληνική.Τις ζωγραφιές των νικητών και των μαθητών από όλες τις ηπείρους μπορείτε να τις δείτε στον ιστότοπο https://www.antennaxmas.com/el/winners/winners-2020.html
Επιπλέον, θέλουμε επίσης να συγχαρούμε μαθήτριες και μαθητές που έλαβαν μέρος με επιτυχία στις εξετάσεις ελληνομάθειας του Οκτωβρίου 2020 αποκτώντας ένα πιστοποιητικό από το επίπεδο Α1 έως και το Γ2.
Εν μέσω της πανδημίας και παρόλο που το μάθημα γινόταν κατ ́ εξοχήν διαδικτυακά δεν πτοήθηκαν και επιδίωξαν το στόχο τους και γι ́αυτό τους αξίζει ένα μεγάλο μπράβο.
Ευχαριστούμε επίσης θερμά τους εκπαιδευτικούς μας που προετοίμασαν κι υποστήριξαν τουςμαθητές μας σ ́ αυτό τους το εγχείρημα.
Το Δ.Σ.Τμήματα Ελληνικής Γλώσσας Μονάχου
Ο ΔΗΜΟΣ Μονάχου ανακοίνωσε σήμερα τα στοιχεία όσον αφορά τα κρούσματα του κορωνοιού για χθές Δευτέρα 25 Ιανουαρίου 2021
- Νέα κρούσματα : 92
- Ενεργά κρούσματα: 2.864
- Σύνολο κρουσμάτων 50.838
- 11 θάνατοι (σύνολο 787)
- Αριθμός αναπαραγωγής 0,74
- Νέα κρούσματα χ 7 μέρες ανά 100.000 κατοίκους 73,9
Επειδή μας το ζήτησαν αναγνώστες μας δημοσιεύουμε τα βασικά περιοριστικά μέτρα που ισχύουν στη Βαυαρία
Χθες βράδυ στο κέντρο του Μονάχου Φωτογραφίες του φίλου @Γεωργιος Σουλτας
Πρόγραμμα για εκπαιδευτικούς ομογένειας που διδάσκουν την Ελληνική

Αυτό είναι το έντυπο / αίτηση για τις επιπλέον ημέρες ασθενείας - Kinderkrankengeld

Μόναχο: Bürgerbüro (ΚΕΠ) στην Leonrodstraße
25.01.2021
Ο Δήμος Μονάχου ενημέρωσε ότι το Γραφείο Πολιτών - Bürgerbüro (αντίστοιχο των ΚΕΠ) στην Leonrodstraße θα είναι κλειστό από την ερχόμενη Δευτέρα 1η Φεβρουαρίου έως την Κυριακή 7 Μαρτίου 2021 προκειμένου να παραγματοποιηθούν οι αναγκαίες ανακαινίσες στα γραφεία.
Η υπηρεσία στην Leonrodstraße θα είναι ανοιχτή μέχρι την Παρασκευή 29 Ιανουαρίου.
Διαβατήρια ή έγγραφα που έχουν παραγγελθεί στο συγκεκριμένο Γραφείο Πολιτών θα μπορούν οι πολίτες να τα παραλάβουν, μετά από ραντεβού, από το Γραφείο Πολιτών στην Ruppertstraße .
Για όλες τις άλλες περιπτώσεις θα μπορούν να επισκεφθούν τα υπόλοιπα Γραφεία Πολιτών ή να επικοινωνήσουν στην ειδική τηλεφωνική γραμμή των Γραφείων Πολιτών Μονάχου 233-96000 (ή στον τηλεφωνικό αριθμό για τις υπηρεσίες - Behördennummer - 115)
Έρευνα και Καινοτομία σε Βαυαρία και Βάδη Βυρτεμβέργη
Ομιλία του Νικόλαου Μπελιά, Συμβούλου ΟΕΥ Α' (Οικονομικών και Εμπορικών Υποθέσεων) του Γενικού Προξενείου Μονάχου με αρμοδιότητα στα κρατίδια της Βαυαρίας και Βάδης Βυρτεμβέργης στην ψηφιακή εκδήλωση «Greek Exports Forum & Awards 2020» που έγινε στις 20.01 με θέμα «Έρευνα και Καινοτομία σε Βαυαρία και Βάδη Βυρτεμβέργη: η μετάβαση στην ψηφιακή οικονομία του αύριο»
FAZ: Ελλάδα-Τουρκία και ανάμεσά τους οι Γερμανοί
Διακόσια χρόνια Ελληνικής Ιατρικής
"Ευχαριστήρια επιστολή της Διευθύντριας του 1ου Δημοτικού Σχολείου Μονάχου κ. Ευμορφίας Καραγιάννη "
Aνακοίνωση διαδικτυακής διάλεξης που οργανώνει ο Σύλλογος Βυζαντινής Μουσικής Μονάχου την Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2021

Παροχή υπηρεσιών από Έλληνες επιστήμονες – ελεύθερους επαγγελματίες
"Η Ελληνική εκπομπή του Μονάχου"

24.01.2021
Κυκλοφόρησε από το "Δορυφόρο" έντυπο -αφιέρωμα στην "Ελληνική εκπομπή του Μονάχου", την εκπομπή που συνόδευσε για δεκαετίες του Έλληνες μετανάστες στη Γερμανία.
Στην έκδοση φιλοξενούμε άρθρο του Γιώργου Παππά, συνεντεύξεις με τους πρώην διευθυντές του προγράμματος Κώστα Πετρογιάννη και Ελένη Ηλιάδου καθώς και με τον αθλητικό συντάκτη της εκπομπής Ασημάκη Χατζηνικολάου..
Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε τη Φανή Αθέρα για το πλούσιο φωτογραφικό υλικό που μας διέθεσε, μέρος του οποίου δημοσιεύεται ως παράρτημα στο έντυπο.
Επίσης θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε τον Γιάννη Παπαγιαννούλα που κάλυψε οικονομικά το κόστος της έκδοσης και έτσι μπορούμε να το διαθέσουμε δωρεάν στους Έλληνες της περιοχής.
Σε ηλεκτρονική μορφή (PDF) μπορείτε να το κατεβάσετε στη σελίδα μας
10 Πρόεδροι ελληνικών Κοινοτήτων και φορέων από διάφορες περιοχές της Γερμανίας απαντούν για τις επιδράσεις της πανδημίας στη λειτουργία τους καθώς και το τι προβλέπουν μετά την άρση των περιορισμών
Μόναχο: Τι αλλάζει στα ΤΑΞΙ από 1η Μαρτίου
Κατερίνα Χαρβάτη: Τιμάται με το κορυφαίο γερμανικό βραβείο έρευνας
Τι ισχύει από αύριο Kυριακή 24 Ιανουαρίου για Έλληνες που θέλουν να ταξιδέψουν στη Γερμανία και ποιες είναι οι νέες ρυθμίσεις για την είσοδο στη χώρα
Μάσκες FFP2: Πόσες φορές μπορούμε να τη χρησιμοποιήσουμε - Τι προέκψυε από έρευνα επιστημονικής ομάδας του Πανεπιστημίου Εφαρμοσμένων Επιστημών του Münster
Γερμανία: Αναμένεται σημαντικά μικρότερη ανάπτυξη από ό, τι είχε προβλεφθεί
"Οι φωτογραφίες"
Της Ευαγγελίας Παπαθανασίου πρώην μαθήτριας των ελληνικών σχολείων Μονάχου με αφορμή το ηλεκτρονικό άλμπουμ του Δορυφόρου με σχολικές φωτογραφίες από το Μόναχο και τα περίχωρα
Το κείμενό της μπορείτε να το διαβάσετε ΕΔΩ
Ελλάδα: Νέες αεροπορικές οδηγίες έως 8 Φεβρουαρίου
Γερμανία: Αναζητά εθελοντές στην διενέργεια τεστ με 20 € την ώρα
Douglas: Κλείνει πάνω από 50 καταστήματα στη Γερμανία και 500 στην Ευρώπη
Γερμανία: Όλες οι αποφάσεις για την πανδημία από τη σημερινή σύσκεψη
Η ΠΟΛΗ ΧΩΡΙΣ "ΠΟΛΙΤΕΙΑ " Tου πατήρ Γεώργιου Βλέτση
Δήμος Μονάχου: 4 υποτροφίες για μουσικούς/μουσικά σχήματα ύψους 6.000 €
Τι είναι οι διερευνητικές συζητήσεις Ελλάδας-Τουρκίας;

Τηλεφωνική γραμμή για εμβολιασμό για τους κατοίκους του Μονάχου που δεν έχουν πρόσβαση στο διαδίκτυο
17.01.2021
Ο Δήμος Μονάχου ανακοίνωσε ότι καθημερινά από 8 π.μ. έως 6 μ.μ. θα λειτουργεί τηλεφωνική γραμμή για πληροφορίες σχετικά με τον εμβολιασμό κυρίως για πολίτες που δεν έχουν πρόσβαση στο διαδίκτυο ή δεν έχουν δική τους ηλεκτρονική διεύθυνση.
Η τηλεφωνική γραμμή είναι :089 / 90429-2222
Κουπόνια σε ευπαθείς ομάδες και ηλικιωμένους για αγορά αναπνευστικής μάσκας "υψηλής προστασίας" στέλνει αυτές τις ημέρες η Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση
Γερμανία: Aύξηση των ημερών με δικαίωμα επιδόματος -Kinderkrankengeld
Aegean: Voucher για επιβάτες και ας μην έχει γίνει ακύρωση πτήσης
Το χιονισμένο Landshut από ψηλά (με drone), βίντεο του @George Tsigaras
Τα πρόσωπα του 2020 στο Μόναχο και στα περίχωρα
Wie Migranten die Münchner Gastronomie prägten - Αρθρο - αφιέρωμα της σημερινής Süddeutsche Zeitung στη διαχρονική παρουσία της ελληνικής εστίασης στο Μόναχο
Η διαδικασία εμβολιασμού στην Γερμανία
ΕΟΔΥ: 26 ερωτήσεις και απαντήσεις σχετικά με τον εμβολιασμό
Απολογισμός του Ελληνισμού της Γερμανίας για το 2020
Γερμανία: Τι αλλάζει για τους εργαζόμενους το 2021
Handelsblatt: Έτσι εξοπλίζεται η Ελλάδα εναντίον της Τουρκίας
Mόναχο - Rathaus-Glockenspiel
O απολογισμός για τον Ελληνισμό του Μονάχου το 2020
Νόμοι στη Γερμανία (4): "Εργασία από το σπίτι - φοροαπαλλαγή
Mαρτυρίες ελλήνων εργαζομένων στην BMW (έκδοση στα γερμανικά)
Eurostat: Ο "χάρτης" της φτώχειας ανήλικων παιδιών
Γερμανία: Tι ισχύει για ανέργους . Νόμοι στην αγορά εργασίας (3)
Γερμανία: 21 εκ άνθρωποι με μεταναστευτικό υπόβαθρο
Έλληνες στη Γερμανία: Τα νέα στατιστικά στοιχεία
Τμήματα Ελληνικής Γλώσσας (ΤΕΓ) Μονάχου
Σ17.01.2020
Πριν λίγους μήνες είχαμε δημοσιεύσει σχεδόν όλα τα κτίρια των ελληνικών σχολείων Μονάχου από την ίδρυσή τους μέχρι σήμερα.
Σήμερα δημοσιεύουμε τις φωτογραφίες των σχολικών κτιρίων που στεγάστηκαν τα Τμήματα Μητρικής Γλώσσας που από το 2011 ονομάζονται Τμήματα Ελληνικής Γλώσσας (ΤΕΓ).
Τις φωτογραφίες μας έδωσε η αγαπητή μας φίλη Κ.Α. την οποία και ευχαριστούμε θερμά.
Ακολουθεί απόσπασμα της συνέντευξης που είχε δώσει τον Μάρτιο του 2019 η Πρόεδρος του ΔΣ του Συλλόγου Γονέων Ελένη Βούλγαρη στο Δορυφόρο
'Παλιά ήταν τα λεγόμενα Τμήματα Μητρικής Γλώσσας, και ιδρύθηκαν το 1973 από Έλληνες γονείς, συμπατριώτες μας που είναι γνωστοί στην ελληνική κοινωνία του Μονάχου, όπως η Σία Χατζηνώτα, η Σταυρούλα Κλινγκ, κ.ά. που ήδη τότε είχαν επιλέξει για τα παιδιά τους το γερμανικό σχολείο, αλλά επεδίωκαν και την εκμάθηση της μητρικής γλώσσας.
Μετά από πολλούς σταθμούς δικαιοδοσίας και οργάνωσης τα ΤΕΓ (Τμήματα Ελληνικής Γλώσσας) περιήλθαν στο δικό μας φορέα το 2011, αφού λόγω της οικονομικής κρίσης η ελληνική πολιτεία αδυνατούσε να παράσχει εκπαιδευτικούς. Ήδη τότε υπήρχαν περίπου 300 μαθητές που φοιτούσαν στα ΤΕΓ. Οι Έλληνες, είτε της 2ης ή 3ης γενιάς, είτε νεόφερτοι από την Ελλάδα, έχουν μετατοπίσει το κέντρο βάρους αναφορικά στην εκπαίδευση των παιδιών τους και προτιμούν το γερμανικό σχολείο. Τα Τμήματα Ελληνικής Γλώσσας έχουν αναλάβει ένα σημαντικό ρόλο, είναι το μόνο σημείο ελληνόφωνης παιδείας γι΄ αυτά τα παιδιά, με παιδεία εννοούμε όχι μόνο την εκμάθηση της γλώσσας, αλλά τη μεταλαμπάδευση αξιών, πολιτισμού, όλων των στοιχείων που συνθέτουν την ελληνικότητα.
Σήμερα τα Τμήματα Ελληνικής Γλώσσας έχουν σχεδόν 500 μαθητές (σ.σ.): Συνέχεια
Βίντεο που ετοίμασε αφιλοκερδώς ο φωτογράφος Γρηγόρης Γιάκης κυρίως από την βράβευση των παιδιών που διακρίθηκαν σε αθλήματα το έτος που διανύουμε
Τα πρόσωπα της Χρονιάς 2019 στο Μόναχο και στα περίχωρα
¨Ηρθε η στιγμή να ανακοινώσουμε τα πρόσωπα της χρονιάς 2019.
Πριν προχωρήσουμε στα ονόματα δυο διευκρινήσεις.
Όπως κατ επανάληψη έχουμε αναφέρει και στο παρελθόν σίγουρα υπάρχουν και άλλοι νέοι και νέες - εκτός από αυτούς που εμείς ανακοινώνουμε - που έχουν διακριθεί αλλά δεν μπορέσαμε να το πληροφορηθούμε ή δεν μας το μετέφερε κάποιος σύλλογος ή φορέας.
2018: Οι γυναίκες "κατακτούν" του ελληνικούς συλλογικούς φορείς στο Μόναχο
Η χρονιά κλείνει με όλο και περισσότερες ελληνίδες να αναλαμβάνουν την ευθύνη των συλλογικοτήτων στο Μόναχο.
Στις Βασιλεία Τριάρχη στο Παλλάδιο, Ελένη Βούλγαρη (πολιτιστικό σύλλογο Λύκειον των Ελληνίδων" και στο Σύλλογο Γονέων των ΤΕΓ Μονάχου), Φανή Αθέρα στη Λέσχη Ελλήνων Επιστημόνων, Μαρία Ψαριάη στο σύλλογο Ελασσονιτών, Θεοδώρα Τζιτζιλάκη σύλλογο Μακεδόνων, Αμαλία Κορακιανίτη σύλλογο Επτανησίων, Αναστασία Τσενεκλίδου στο σύλλογο Κοζανιτών προστέθηκε φέτος και η Ιωάννα Αντωνάκη στο Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων Μονάχου.
Αν προσθέσουμε και τις γυναικείες ομάδες "παρχαρομάνες" (Μαίρη Καρακασίδου), του Ελληνικού Σπιτιού (Νίκη Χατζηπαρασίδου), ομάδα πρώτης γενιάς Sendling (Φωτεινή Καφετζή), και την Μαρία Πάρτσκα, πρόεδρος της Νεολαίας Ποντίων Μονάχου τότε οι συλλογικές δράσεις στην πλειοψηφία του καθοδηγούνται από γυναίκες.
Αν δε προσμετρήσουμε και τη παιδική χορωδία "Μαλωδία" την διεύθυνση της οποίας έχει η Μαρία Κρινίτι, και τις ελληνίδες προέδρους των σχολικών επιτροπών τότε καταλήγουμε στο συμπέρασμα ότι η ανανέωση γίνεται από γυναίκες και αυτό φαίνεται να έχει καλά αποτελέσματα (το καλύτερα βέβαια θα φανεί στον απολογισμό του 2019).
ΥΓ: Δεν πρέπει να μας διαφύγει επίσης ότι από το 2012 το Υπουργείο Εξωτερικών στέλνει γυναίκες επικεφαλής στο Γενικό Προξενείο Μονάχου ...
ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ 2018 ΣΤΟ ΜΟΝΑΧΟ
Στην φιλανθρωπική εκδήλωση την περασμένη Κυριακή βραβεύσαμε 6 ελληνόπουλα από το Μόναχο (και περίχωρα) που διακρίθηκαν για τις αθλητικές τους επιδόσεις το 2018.
Σήμερα, όπως και πέρσι, δημοσιεύουμε και άλλα πρόσωπα, δράσεις και ομάδες που πιστεύουμε ότι αξίζουν ιδιαίτερης αναφοράς για το έργο τους την χρονιά που τελειώνει σε λίγες ημέρες.
Είναι αυτονόητο ότι υπάρχουν και πολλοί άλλοι που έχουν διακριθεί ή έχουν αξιόλογες δράσεις που δεν έχουν πέσει στην αντίληψή μας.
Η ανάδειξη όμως, έστω των συγκεκριμένων ατόμων και ομάδων, θεωρούμε ότι καταγράφει και δίνει μια θετική εικόνα του Ελληνισμού του Μονάχου και προπάντων προοπτική.
Βίντεο από την 4η φιλανθρωπική. Προσφορά του Γρηγόρη Γιάκη
Φωτογραφίες από τη βράβευση ελληνόπουλων στην 4η φιλανθρωπική
Τα πρόσωπα της χρονιάς 2017 στο Μόναχο
Ο Δορυφόρος επιδιώκει την ανάδειξη ταλαντούχων ελληνόπουλων σε όλες τις κατηγορίες (κοινωνικές, αθλητικές, εκπαιδευτικές κλπ). Γι αυτό και επιλέξαμε κυρίως νέους και νέες και πρόσωπα που το 2017 είτε πέτυχαν σημαντικές επιδόσεις είτε προβλήθηκαν για το έργο τους από μεγάλα κεντρικά γερμανικά ΜΜΕ. Δεν θα σταθούμε στους περισσότερο γνωστούς, όχι γιατί δεν τιμούμε το έργο τους, αλλά επειδή είναι γνωστοί στην ευρύτερη ελληνική κοινωνία της περιοχής. Επίσης ζητούμε την κατανόηση από όλες και όλους που δεν είχαμε κατορθώσει να πληροφορηθούμε ανάλογες επιτυχίες τους.